orare

orare
o·rà·re
v.intr. e tr. (io òro) LE
1. v.intr. (avere) rivolgere preghiere: orava a' numi | ne l'entrar de le porte (Carducci)
2. v.tr., supplicare, chiedere pregando: orando grazia, conven che s'impetri | grazia da quella che puote aiutarti (Dante)
\
DATA: 2Є metà XII sec.
ETIMO: dal lat. ōrāre, propr. "pronunciare una formula rituale", der. di os, oris "bocca".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • orare — [dal lat. orare parlare (nel lat. eccles. pregare ), der. di os oris bocca ] (io òro, ecc.), ant. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [dire, recitare orazioni: Udìa gridar: Maria, òra per noi (Dante)] ▶◀ pregare. 2. [parlare in un adunanza]… …   Enciclopedia Italiana

  • orare — index plead (implore), pray, sue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • orare — {{hw}}{{orare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (io oro ; aus. avere ) (lett.) Pregare …   Enciclopedia di italiano

  • orare — v. tr. e intr. (lett.) pregare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • laborare est orare — foreign term Etymology: Latin to work is to pray …   New Collegiate Dictionary

  • Chi non sà orare, vada in mare. — См. Кто на море не бывал, тот до сыта Богу не маливался …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • laborare est orare — /lah boh rddah rdde est oh rddah rdde/; Eng. /lab euh rair ee est euh rair ee/. Latin. to work is to pray. * * * …   Universalium

  • Laborare est orare —  (лат. трудиться значит молиться ) старинный христианский девиз, указывающий на взаимную связь труда и благочестия …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • laborare est orare — /lah boh rddah rdde est oh rddah rdde/; Eng. /lab euh rair ee est euh rair ee/. Latin. to work is to pray …   Useful english dictionary

  • orar — ORÁR1, orare, s.n. Veşmânt bisericesc în formă de fâşie lungă şi îngustă de lână, de mătase sau de bumbac, purtat pe umăr de diacon în timpul slujbei religioase. – Din sl. orarĩ, lat. orarium. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”